为深化产教融合，帮助学生更好地了解语言服务行业发展趋势及就业环境，12月18日下午，外国语学院王新博教授与赵宁老师带领英语专业22级本科生及微专业学生，前往中冶东方工程技术有限公司参观学习。
中冶东方翻译中心行政事务部负责人李敏首先致欢迎辞，为大家播放了中冶东方的宣传片，随后以PPT的形式详细介绍了中冶东方的基本情况。她讲到，中冶东方是全国首批、山东省唯一的国家语言服务出口基地，年均送万余集翻译影视剧出海，加快了中国文化“走出去”的步伐；语言服务涵盖中、英、俄、西、德、日、韩等59个语种、200多个语言对，执行资料笔译、审核、陪同口译、同声传译、交替传译、外事派驻、设备搭建、技术保障等任务。截至目前，已与国内外数十所高校建立了实践教学基地和联合培养基地，培养了大批综合素质优异的外语人才，为国家人才强国战略做出了贡献。
中冶东方翻译中心行政事务部负责人李敏发言 杨斌摄
中冶东方翻译中心质控主管魏有为向在座师生分享了具体工作流程及自身的翻译经验。从确定客户需求，与相应部门对接；到明确工作格式，选择翻译工具和技术；再到编辑校正，收集整理专业术语资料，定期开展座谈会。通过他详细的介绍，学生们上了一堂充满“干货”的课程，对翻译工作有了直观的感受和认知，对如何进行高效的专业学习与生涯规划有了更加清晰、明确的认识。
中冶东方翻译中心质控主管魏有为发言 杨斌摄
随后，大家前往中冶东方展厅进行参观，深入了解其发展历程、组织架构、产业板块、优势品牌等情况。学生们对于企业的高科技产品及历年来所获的荣誉奖项赞叹不已。
师生参观展厅 杨斌摄
王新博教授总结发言 杨斌摄
通过此次参观活动，学生们不仅学到了翻译的相关专业知识，更感受到了企业责任感和创新精神的重要性。通过实地参观和现场讲解，大家能够更加直观地了解企业的工作环境和具体岗位要求，为学生未来择业就业奠定了基础。
合影留念
