一、成立外国语学院硕士学位论文答辩领导小组
组 长：毛浩然
副组长：孙大满
成 员：郭月琴、张建科、任迎春、徐小雁、赵婷廷
领导小组协调指导本院硕士学位论文评审与答辩工作。
二、组建硕士学位论文答辩小组
根据学科专业、培养方向、学位论文研究内容等要求，组建10个答辩小组，其中英语类8组，俄语类2组。
每个答辩小组设答辩主席1人，成员4人，答辩秘书1人。
答辩主席由学院研究生培养委员会成员及教授担任，负责把控答辩整体流程、向学位分委员会书面汇报本组答辩情况；答辩秘书由学院年轻教师担任，负责记录答辩情况、撰写答辩决议、整理答辩材料等。
三、具体分组安排见附件
四、答辩会议程序
1.答辩委员会主席主持会议，宣布答辩开始，介绍答辩委员会委员、宣读答辩流程、强调答辩纪律。
2.答辩秘书对答辩人的相关情况进行介绍。
3.答辩人宣读《关于学位论文的独创性声明》，陈述论文主要内容 (ppt20-30分钟)与论文修改情况；要求学生隐去指导教师信息。
4.答辩委员会委员提问，答辩人答辩（30分钟），建议集中回答问题。
5.答辩及提问结束后，答辩委员会单独召开内部会议。委员们参阅论文评阅专家意见，对论文及答辩做出评议；并就是否同意通过学位论文答辩和是否建议授予相应学位，进行无记名投票表决。
通过学位论文答辩，建议授予相应学位，必须获得答辩委员会三分之二及以上委员同意，全体委员根据表决结果确定答辩委员会决议。
5. 全体人员重新进入答辩会场，答辩委员会主席宣布答辩委员会表决结果和答辩委员会决议，答辩结束。
五、答辩会议纪律要求
1.答辩委员会要客观公正评价学位论文学术水平，切实承担学术评价、学风监督责任。
2.答辩委员和旁听人员要遵守会场纪律，要关闭手机、保持安静，不得随意出入答辩会场。
3.答辩委员在答辩的过程中要仔细听取答辩人的报告，不讨论与答辩内容无关的事宜，不发表与答辩内容无关的言论。答辩委员应当对自己的言行负责，因发表不当言论或实施不当行为而造成不良影响和后果的，不得再次担任答辩委员会委员。
4.研究生导师参加答辩会，经允许可向答辩委员会介绍申请人的科学研究、论文选题及撰写等情况，但不得在答辩提问过程中代替学生回答问题。
六、学位审核评定要求
1．学位评定会议须有三分之二及以上委员出席有效，会议对申请人思想政治表现、学术道德和学术规范情况、培养计划执行情况、论文评阅情况、答辩组织及其结果、取得学术成果情况等进行审核评议，并就是否建议授予硕士学位和建议授予博士学位做出决议。决议应以无记名投票方式进行表决，经学位评定分委员会全体委员半数以上同意视为通过。
2．设立学位评定“问题报告制度”和工作留痕机制，凡学位评定分委员会决议建议不授予学位或者暂缓学位审核情形，须有具体审议情况记录，并形成书面问题清单，提交学位办公室备案，以实现依单倒查。
外国语学院
2025年5月7日
附件
第一组：外国语言文学（英语）
时间：2025年5月22日（周四）14:00-18:00
地点：南教216
主席：毛浩然（博导）
成员：张建科（硕导）徐小雁（硕导）扈彩霞（硕导）张青华（硕导）
秘书：刘晓辉（讲师）
答辩人：
王晓潇张博雅房容 蒋婉婷李涵婧高婕林心怡江雪盈侯娜李竹堃
第二组：外国语言文学（英语）
时间：2025年5月22日（周四）14:00-18:00
地点：南教218
主席：韩淑芹（硕导）
成员：徐文彬（硕导）刘艳芹（硕导）张英莉（硕导）淳柳（硕导）
秘书：陈秀玲（讲师）
答辩人：
贾涵婷王静怡尹吉花崔一凡于梦琪刘逸如吕武杰黄思琦王凯袁俊
第三组：非全日制（英语笔译）专业硕士
时间：2025年5月18日（周日）上午8：00
地点：南堂317
主席：张建科（硕导）
行业专家：王怀望（硕导）
成员：臧嫦艳（硕导）淳柳（硕导） 韩辉（硕导）
秘书：刘晓辉（讲师）
答辩人：
廉子惠吴妮娜韩笑 孙晓怡卞淑雨邢名杰陈媛媛汪欣
第四组：非全日制（英语笔译）专业硕士
时间：2025年5月18日（周日）下午14：00
地点：南堂222
主席：刘艳芹（硕导）
行业专家：孙广良（硕导）
成员：张英莉（硕导）臧嫦艳（硕导）韩辉（硕导）
秘书：陈秀玲（讲师）
答辩人：
王雅超李雨茜商雷崔经龙王思齐杨苗苗刘锦张德昌
第五组：全日制英语笔译/口译
时间：2025年5月18日（周日）8：00
地点：南堂116
主席：尹衍桐（硕导）
行业专家：赵忠会（硕导）
成员：郑琳（硕导） 付晓（硕导）杨洁（硕导）
秘书：展伟伟（讲师）
答辩人：
孙雪孙子曦夏心雨曾珂边竞超于佳瑞汪孟欣周熙煜杜莹莹廖莹
梁柳鑫郭欢欢邵建玉张开元迟云蔚高孟涛刘焜高潇
第六组：全日制英语笔译/口译
时间：2025年5月18日（周日）8：00
地点：南堂118
主席：王新博（硕导）
行业专家：白玉东（硕导）
成员：任杰超（硕导）刘媛媛（硕导）宋姝娴（硕导）
秘书：付丽燕（讲师）
答辩人：
方慧敏董宇轩丁子航曾晓彤高妍彤毕梦婷冯靖雅邓凤玉苗佳
王兆琪王新宇贾琳琳王丽雯罗牧人吴京蒋雪明哲胡春红
第七组：全日制英语笔译/口译
时间：2025年5月18日（周日）8：00
地点：南堂120
主席：刘瑞琴（硕导）
行业专家：魏国行（硕导）
成员：任迎春（硕导）战海（硕导）张琦（硕导）
秘书：王海霞（讲师）
答辩人：
查克尔·孟苏衣拉图 孙雯 桑瑞妮 付诗喻 王雪纯 李维琛 刘新苗 陈新茹
赵晨洋肖继东王箫涵张维娟陈鑫陈少璇史晴聂芳田思雨戎晓安
第八组：全日制英语笔译/口译
时间：2025年5月18日（周日）8：00
地点：南堂122
主席：程璐璐（博导）
行业专家：魏有为（硕导）
成员：孙玉超（硕导）张淑杰（硕导）孔德亮（硕导）
秘书：徐保华（讲师）
答辩人：
张书宁刘汝佳李敏苏琳肖佳奇茹梦绮张晓锐潘墨菲杨亿薛朋汝
高熙王淑敏秦熙程忆多黄宇飞王仔超商贝儿辛雨潇汪庚辰
第九组：外国语言文学（俄语）
时间：2025年5月18日（周日）16：00
地点：南堂318
主席：赵婷廷（博导）
成员：阎美萍（硕导）姜训禄（硕导）赵小华（硕导）曹静娴（硕导） 张兴宇（硕导）
秘书：林超（讲师）
答辩人：刘璐薇鹿译佼何彧阳袁倩文许含静赵靖宇
第十组：俄语笔译
时间：2025年5月18日（周日）8：00
地点：南堂318
主席：赵婷廷（博导）
行业专家：谢正宾（硕导）
成员：阎美萍（硕导）姜训禄（硕导）赵小华（硕导）
曹静娴（硕导）张兴宇（硕导）
秘书：林超（讲师）
答辩人：
张菁楠吴文萍尚丽云闫笑陈俊宋雨伦陈笑冷翠姜潇潇穆禹婷
张雅丽刘书鸣袁小堡李亚婷杨倩闫晶周岩岩
校外专家 单位 职称
王怀望，中冶东方工程技术有限公司（翻译中心），翻译，硕导
孙广良，中译语通科技（青岛）有限公司，硕导
赵忠会，中冶东方工程技术有限公司（翻译中心），译审（副高），硕导
白玉东，中冶东方工程技术有限公司（翻译中心），翻译，硕导
魏国行，中冶东方工程技术有限公司（翻译中心），翻译，硕导
魏有为，中冶东方工程技术有限公司（翻译中心），一级翻译（副高），硕导
曹静娴，青岛科技大学，硕导
张兴宇，青岛科技大学，硕导
谢正宾，青岛上意源资源有限公司，硕导
