2024年11月,我校收到一封来自青岛市中级人民法院的感谢信,信中充分肯定了我院学生在国际交流活动中展现出的较高专业知识和人文素养。
信中表示,外国语学院选派的俄语笔译研究生朱田钰、俄语专业本科生宋媛媛同学在“上合组织国家法官研讨班(2024)”国际交流活动中,参与了组织筹备和俄语服务保障工作,以专业的服务完成了本次外事接待活动的各项任务,得到了外宾和各方领导的一致认可。特致此信,表达对我院老师、学生提供语言服务帮助的感谢。
工作人员与法院领导合影
据悉,为深入落实2024年习近平主席在“上海合作组织+”阿斯塔纳峰会上的讲话精神,进一步加强上合组织成员国间的高层级法官交流培训,11月中旬,最高人民法院邀请了30多名中外高层次法官,组成“上合组织国家法官研讨班(2024),来青岛参观访问。
两位同学分别担任塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦法官代表团的陪同翻译,承担了大量俄语翻译和对外联络工作,在服务外宾的过程中,以饱满的精神状态,专业的服务水准和责无旁贷的使命感,展现了极高的人文素养。
宋媛媛表示:“通过参与此次国际交流活动,让我收获满满,大大的锻炼了我的口语能力以及与国内外嘉宾交流对接本领,鼓舞着我继续致力于语言服务的相关实践,展现新时代青年的青春风采,为青岛对外展示良好的国际化形象发挥了积极作用”。
这份感谢信是对我院学生专业知识和交往沟通能力的肯定,体现了我院“全球视野,家国情怀”的人才培养理念,有助于促使我院学生继续深入实践,提高自身专业素养。未来,我院也会持续深化该培养理念,为社会各界输送更多卓越的外语人才。