应用翻译研究所简介
文学院应用翻译研究所目前共有成员7名，其中教授两名，副教授两名，讲师三名，一人具有国家司法执业资格证书，一人是国际会议口译员协会（AIIC）会员，所有成员同时是英语语言文学系、俄语系或者法学系（兼）的教师，研究方向包括应用翻译基本理论、法律翻译、医学翻译、外宣翻译、石油科技翻译等领域，成员同时具有在法律翻译、医学翻译、外宣翻译、石油科技翻译四个领域的丰富实践经验，近五年承担各级科研项目15项，其中省级1项，青岛市市级2项，发表译著一部，科研论文19篇，其中C刊及核心论文14篇。
应用翻译研究所以“做强做大科研，培育学科特色，实现科研教学齐头并进”为目标，努力整合翻译与相关学科资源，形成交叉优势、规模效益，孵化重大科研项目，同时巩固、发展应用翻译特色领域，探索应用翻译共性规律，并为外语本科种子专业、翻译硕士提供学术支撑，建设师资队伍，搭建发展平台，实现外语学科多元化、特色化发展之路。
研究所办公电话 86-532-86983240
附：研究所成员及其研究方向
| 张建科 | 副教授 | 语言学与应用翻译 |
| 孙大满 | 教授 | 俄罗斯文学；科技翻译 |
| 王新博 | 教授 | 科技翻译；英语教学法 |
| 徐保华 | 讲师 | 西方翻译理论；外宣翻译 |
| 任迎春 | 讲师 | 应用翻译；外宣翻译 |
| 朱珊 | 讲师 | 法律翻译，医学翻译 |
