根据《中国石油大学（华东）2024年硕士研究生复试录取工作方案》，结合外国语学院实际，特制定本工作方案。
一、复试录取工作的组织与管理
组长：毛浩然 孙大满
成员：郭月琴 张建科 徐小雁 赵婷廷 任迎春 刘文菁
（二）学院成立复试录取工作督查组：
组长：朱惠平
成员：邹维忠 王新博 王增举 梅 琳 解忠刚
监督举报电话：0532-86983435
举报邮箱： sfs@upc.edu.cn
（三）学院成立复试录取工作保障小组：
组长：刘淑艳
成员：张 亮 王 敏 王亚男 李秋雨
二、复试资格、招生限额、复试分数
根据中国石油大学（华东）《2024年硕士研究生考试招生限额的通知》相关规定，我校已确定各学科招生限额、复试分数线及差额比。我院招生限额为102人（全日制招生限额72人；非全日制限额30人）。根据外国语学院生源情况，凡第一志愿报考我院各专业的考生，在满足国家和我校对考生初试成绩的基本要求前提下，可参加我院复试。具体复试名单见附件。
各专业（方向）限额如下：
1. 全日制研究生招生限额（共72人）
（1）学术型研究生（共15人）
专业（方向） | 招生限额 | 复试分数线 | 差额比 | 参加复试人数 |
外国语言文学 | 15 | 376 | 1:1.4 | 21 |
总计 | 15 |
|
| 21 |
（2）专业型研究生（共56人）
专业 | 招生限额 | 复试分数线 | 差额比 | 参加复试人数 |
英语笔译 | 38 | 366 | 1:1.4 | 54 |
英语口译 | 7 | 378 |
| 5 |
俄语笔译 | 11 | 367 | 1:1.4 | 15 |
总计 | 56 |
|
| 74 |
（3）少干计划（共1人）
专业 | 招生限额 | 复试分数线 | 差额比 | 参加复试人数 |
英语笔译 | 1 | 349 | 1:1 | 1 |
总计 | 1 |
|
| 1 |
2. 非全日制研究生招生限额（共30人）
专业 | 招生限额 | 复试分数线 | 差额比 | 参加复试人数 |
英语笔译 | 30 | 366 |
| 6 |
总计 | 30 |
|
| 6 |
三、考生复试报到与资格审查
流程：网上缴费——资格审查——思想品德考核——素质测试
不符合报考条件的考生不予复试，未在规定时间报到又未请假的考生视为放弃复试。
（一）网上缴费
所有考生登陆我校“研究生招生管理平台”查阅本人是否进入复试（http://upc.yanzhao.edu.cn/kspt/）。 参加复试的考生须在3月25日至3月28日网上缴纳复试费180元。复试费一旦缴纳，不再退还。未在规定时间内缴费者视为放弃复试。缴费后下载并打印《复试通知书》。
（二）考生报到（我校唐岛湾校区，青岛市黄岛区长江西路66号）
1. 报到时间：
3月29日上午8:30-11:30，未在规定时间报到又未请假的考生视为放弃复试。
2. 报到流程：进入复试的考生网上缴费→凭《复试通知书》到外国语学院文理楼344资格审查、报到、签订《诚信复试承诺书》→文理楼341思想品德考核，提交《现实表现情况表》。
全日制考生到学院报到需提交审查的材料：
（1）在校历年学习成绩单（加盖毕业院校教务处或档案所在单位人事部门公章）复印件6份，其中五份匿名处理（名字处盖住复印）；
（2）《考生个人情况登记表》实名表1份，匿名表5份，相关奖励证、获得证书证明材料复印件一份（证明材料无须匿名）。
（三）资格审查
考生报到时进行复试资格审查，逐一查验考生证件、审核考生报考条件。考生须出示以下材料：
1. 二代居民身份证、复试通知书、学历证书原件（往届生）、学生证（应届生）。特殊原因无法提供学生证或毕业证书的，可出示“教育部学信网”出具的学籍/学历在线验证报告。
2. 网上报名时被系统提示学历、学籍未通过教育部审核的考生，需提供学籍、学历认证报告：应届毕业生提供《教育部学籍在线验证报告》，往届毕业生提供《教育部学历证书电子注册备案表》；不能在线验证的考生需提供教育部《中国高等教育学历认证报告》；持境外学历的考生提供教育部留学服务中心出具的《国外学历学位认证书》。自学考试和网络教育考生应提供本科时期各科目成绩单。不能提供上述机构认证证明的考生不可参加复试。
3. “少数民族高层次骨干人才计划”考生应出示当地民教厅盖章的报考登记表。
4. 符合国家初试加分政策的考生，应在复试前向学院提供相关证明材料。
5. 同等学力考生应出示符合招生目录要求的其他材料。
凡未进行资格审查或资格审查未通过的考生一律不予安排复试和录取。
（四）素质测试
3月29日8：30-16：00期间，考生均须登陆研招办主页，在复试专栏中提示的链接中完成素质测试并按时提交。
四、复试内容及复试方式
（一）复试主要内容
由学院组织专业课笔试和综合面试，均实行百分制。
（二）复试成绩
复试成绩=笔试成绩×40%＋综合面试成绩×60%。复试成绩满分为100分。复试成绩不合格者（60分以下），不予录取。最后成绩折算时保留2位小数。
（三）专业课笔试
专业课笔试时间：3月29日下午4：00-6：00。
笔试地点：具体教室请于报到时到报考学院查询。
考生凭有效身份证件、复试通知书参加测试。迟到30分钟及以上者取消考试资格。
（四）思想品德考核
由学工干部和相关教师负责，考核内容包括品德修养、治学态度、诚信记录、遵纪守法、心理素质等方面。考核成绩不计入复试成绩，但不合格者不予录取。
（五）面试内容及要求
1.考生需在3月30日上午7：45到南堂403集合抽签。迟到15分钟及以上者，取消面试资格。面试主要考察学生的专业知识基础，科学研究潜质，逻辑思维与分析能力，创新精神和综合素质。
2.面试语言：全英文或全俄文（英汉/俄汉翻译环节除外）。
3.面试方式：每位考生从面试题库中随机抽取1套试题，秘书负责读题。读题结束，考生须立即回答，考官可根据学生回答情况进行追问。
4.具体内容及要求：
（1）外国语言文学
秘书根据考生随机抽取的题号，以读题方式读出4个模块的问题，包括自我陈述（切勿透露姓名、毕业院校等个人信息）、专业知识、语言综合能力（英汉互译）和学术素养。主要考查考生的综合语言运用能力、逻辑思维能力、批判性思维能力和创造性思维能力，以及考查考生外国语言文学领域专业基础知识和能力。
（2）英语笔译、英语口译
秘书根据考生随机抽取的题号，以读题的方式读出4个模块的问题，其中包括自我陈述（切勿透露姓名、毕业院校等个人信息）、专业知识、语言综合能力（英汉互译）和学术素养。主要考查考生的综合语言运用能力、逻辑思维能力、批判性思维能力和创造性思维能力，以及考查考生外国语言文学领域的专业基础知识和能力。
（3）俄语笔译
秘书根据考生随机抽取的题号，以读题方式读出4个模块的问题，其中包括自我陈述（切勿透露姓名、毕业院校等个人信息）、专业知识、语言综合能力（俄汉互译）和学术素养。主要考查考生的综合语言运用能力、逻辑思维能力、批判性思维能力和创造性思维能力，以及考查考生外国语言文学领域的专业基础知识和能力。
五、复试要求
1.按学科领域成立5个复试小组，每个小组成员不少于5人，且另设1名专职复试秘书，每名考生复试时间不少于20分钟，全程录音录像。
2.复试时，学院会再次对考生资格和身份进行严格审查，严禁复试“替考”行为。
3.加强对考生既往学业、一贯表现、科研能力、综合素质和思想品德等情况的全面考查。
六、录取办法
（一）总成绩是录取和奖学金评定的依据。
总成绩＝（初试总成绩/5）×50% + 复试成绩×50%
（二）录取基本要求。
1. 录取要求和顺序：全日制和非全日制考生分别排名，第一志愿考生分专业（方向）按总成绩择优录取。若总成绩相同，依次比较考生的复试成绩、初试第四门、第三门、第二门成绩。
2. 思想品德考核不合格者不予录取。
（三）学院于复试后3日内在中国石油大学（华东）外国语学院网站（http://sfs.upc.edu.cn/）上公示复试结果。
（四）学院复试录取工作督查小组负责答复考生质询。考生申诉问题经查证属实的，应责成复试小组复议，并由学院通知考生复议结果。
七、中国石油大学（华东）研究生奖助学金政策
奖助政策请参见党委学生工作部（武装部）网站-学生资助-奖助学金专栏《中国石油大学（华东）研究生奖助学金管理办法》等文件。被我校录取为非全日制研究生的考生，不享受奖、助学金。
八、联系方式
联系人：刘老师 E-mail：liuwenjing@upc.edu.cn
联系电话：0532-86983229
通讯地址：山东省青岛市黄岛区长江西路66号中国石油大学（华东）外国语学院学院办公室
邮政编码：266580
请符合复试条件的考生加入外国语学院2024年研究生复试（QQ）群（一志愿，仅用于接收通知）：738368423
附件：进入复试阶段人员名单.doc
外国语学院
2024年3月22日
