为传承和弘扬中华优秀传统文化,促进跨文化交流与理解,第十届“国际文化大观园”系列讲座第四讲“天朝遥远——法国画家布歇的‘中国梦’”于5月26日下午在南教205举办,本次讲座由外国语学院李小华老师主讲,全校近百学生参加。
李小华以新华社新闻短片《这个春天,故宫有点“凡尔赛”》为引,带领大家了解了正在故宫举办的17、18世纪中法交往展览,认识了法国制作的诸多中国风工艺品。随后,李小华详细介绍了法国著名画家布歇的成长环境及其所处的时代背景。她通过布歇作品中所呈现的中国元素,如《梳妆》中的花鸟屏风、团扇、瓷器,《布歇夫人》中的木质家具,《早餐》中的佛像等,解读了17、18世纪欧洲崇尚中国这一现象的多重表现。随后师生一起欣赏了布歇的中国主题画作《中国捕鱼风光》、《中国花园》、《中国舞蹈》,并讨论分析得出,布歇描绘的是一种美好憧憬,更是一种乌托邦式的想象。
李小华解释布歇从未到过中国,他的创作基于或真实或虚构的各类游记,以及他所接触和收藏的各类中国工艺品。这反映出当时的中国形象是法国社会所需要的一个可以自我超越的传奇世界。而布歇的创作,又进一步丰富了欧洲人对遥远东方帝国的想象。
最后,李小华请同学们讨论并思考17、18世纪中国形象形成和改变的原因,并总结当时的中国形象是西方文化投射的一种关于文化他者的幻象,是西方文化自我审视、自我反思、自我想象与自我书写的方式,需要辩证客观地来看待。
在讲座中,李小华通过深入分析法国画家布歇的“中国风”作品,让学生重新审视了中国传统文化元素在跨文化交流中的价值和影响,有利于加深学生对中国文化的理解,增强学生的文化认同感,激励他们以高度文化自觉担负起新时代新的文化使命。