В контексте новых гуманитарных наук в целях дальнейшего стимулирования создания первоклассных учебных курсов, первоклассных специальностей и языковых сервисных дисциплин, а также повышения качества подготовки кадров по иностранным языкам и уровня развитию учебных дисциплин, с 19 по 20 ноября институт иностранных языков провел «Серию форумов по подготовке кадров по иностранным языкам и развитию учебных дисциплин» (этап I), в рамках чего еще учредились следующие форумы – «2-й форум по заявке и созданию первоклассных курсов по иностранным языкам», «2-й форум по созданию и оценке первоклассных специальностей по иностранным языкам», «Форум по цифровому интеллекту и гуманитарным наукам, языковым услугам и глобальному управлению», «Форум по языковым службам экстренной помощи и международной подготовке кадров».
С основными докладами на конференции в онлайн режиме выступили 25 экспертов из ведущих вузов Китая и зарубежных стран, и около 1000 преподавателей и студентов из более чем 60 вузов и научно-исследовательских институтов Китая приняли участие на конференции.
2-й форум по заявке и созданию первоклассных курсов по иностранным языкам
Семь экспертов-участников, провели точную и глубокую дискуссию по создании и пути развития первоклассных курсов по иностранным языкам. Профессор Ван Минъюй из Тяньцзиньского университета иностранных языков объяснил, как продвигать новую концепцию новых гуманитарных наук в «Четыре новизны»; профессор Е Гаосян из Чжэцзянского университета обращал внимание на то, как построение дисциплины способствует повышению качества развития талантов; профессор Лю Кэдон из Харбинского политехнического университета подчеркнул, что учебная программа по иностранным языкам должна быть направлена на развитие у студентов мышления высокого порядка; профессор Лю Чжэнгуан из Хунаньского университета выдвинул путь к реализации развития, навыков критического мышления и языковых навыков в процессе составления учебных материалов по иностранному языку; доцент Су ВэйХуан из университета Хуацяо поделилась своим подходом и опытом создания национального первоклассного учебного курса по английскому языку в университете; профессор Чэнь Чуньхуа из Информационно-инженерного университета (НОАК) подробно проанализировал концепцию развитию и инновации аудиовизуального курса для студентов по специальности английского языка; профессор Ли Сяосян из Юго-Восточного университета подчеркнул, что разработка учебных материалов по английскому языку должна отвечать как стратегическим потребностям страны, так и образовательным требованиям в цифровую эпоху.
2-й форум по созданию и оценке первоклассных специальностей по иностранным языкам
Во втором форуме по созданию и оценке первоклассных специальностей по иностранным языкам приняли участие профессор Ван Цзиньцюань из Янчжоуского университета, профессор Ян Ляньжуй из Китайского университета океанологии, профессор Лю Байюй из Яньтайского технологического института, профессор Чжан Вэй из Пекинского университета иностранных языков, профессор Ван Синь из Сычуаньского университета, и профессор Лю Юймэй из Сычуаньского университета иностранных языков. Шесть экспертов сосредоточили свое внимание на практическом преподавании в развитии первоклассных специальностей по иностранным языкам, совместном развитии дисциплин и специальностей, построении первоклассных специальностей по иностранным языкам в междисциплинарном контексте, инновационной модели для подготовки бакалавров по специальности перевода, подготовке первоклассных талантов в области иностранных языков и кадров иностранных языков в контексте новых гуманитарных наук. Это представило новые идеи, новые концепции и новые планы для дальнейшего продвижения национальных первоклассных специальностей бакалавриата по иностранным языкам и комплексного повышения качества подготовки кадров по иностранным языкам.
Форум по цифровому интеллекту и гуманитарным наукам, языковым услугам и глобальному управлению
Содействие глубокой интеграции языков с информационными технологиями, такими как искусственный интеллект, большие данные и облачные вычисления, дает возможность языковым услугам играть важную роль в глобальном управлении. На Форуме по гуманитарным наукам цифрового интеллекта, языковым услугам и поиску глобального управления, профессор из Шанхайского университета иностранных языков Ху Кайбао рассказал о методологии и развитии создания крупной платформы для языковых услуг экстренной помощи и лингвистического корпуса экстренной помощи; профессор Хуан Лихэ из Университета Тунцзи сосредоточился на языковой коммуникации и клинической практике в сфере медицинского обслуживания и ухода за пожилыми; профессор Юань Чжоуминь из Нанкинского университета почты и телекоммуникаций призвал к усилению стратегических исследований в области языков на случай непредвиденных обстоятельств и созданию возможностей для использования общедоступного языка в процессе обслуживания правительства; доцент Цуй Цилян из Университета международного бизнеса и экономики разъяснил модель постпереводческого редактирования, модель слитного перевода CAT+MT+PE и организацию и стандартизацию переводческих технологий, и профессор Сюй Цзюнь из Китайского университета политологии и права придала внимание имплицитному и специфическому развитию исследований в области языковых услуг, междисциплинарной подготовки талантов и создания учебных дисциплин.
Форум по языковым службам экстренной помощи и международной подготовке кадров
Семь экспертов-участников, провели дискуссии по национальным языковым службам экстренной помощи и подготовке кадров в области международных коммуникаций. Научный руководитель докторантов Фэн Дэчжэн из Гонконгского политехнического университета объяснил интеграционную направленность стратегического распространения и ее структуру анализа дискурса и управления впечатлениями; профессор Дипломатической академии Сунь Цзишэн призвала подготовить междисциплинарных и интегрированных кадры, которые способны на иностранных языках рассказать историю Китая; профессор Ло Лянгун из Центрально-Китайского педагогического университета уделил особое внимание разработке и внедрению учебных программ в развитии способности международного распространения специальностей по иностранным языкам; профессор Ли Цзяньган из Шаньдунского университета на основе построении системы учебных программ «перевода и письма» делал акцент на представлении культурных элементов в текстах; профессор Лю Хунъянь из Пекинского университета иностранных языков фокусировалась на исследовании языковых услуг для людей с когнитивными барьерами в пожилом возрасте; профессор Чэнь Сяовэй из Фучжоуского университета типичными примерами объяснила перевод городского «языкового ландшафта» и формирование осознания международного распространения; профессор Цзинь Шань из Хайнаньского университета фокусировался на планировании политики, стандартах и построении системы языковых услуг.
Данная серия форумов, на которых собраны знаменитые ученые с яркими взглядами и широкими кругозорами, является форумом высокого уровня для обсуждения и планирования развития иностранных языков в контексте новых гуманитарных наук в новую эпоху. Данные форумы играют ведущую и показательную роль в улучшении режима подготовки кадров иностранных языков, повышении основного качества кадров по иностранным языкам и укреплении фундамента строительства дисциплин.
