24 сентября 2020 г. с 19:00 до 21:00 в кабинете совещания 346 здания Вэньли успешно прошла специальная тема 1 (лингвистика) Форума молодых магистров и докторов учащихся иностранным языкам лекционного зала Китайского нефтяного университета. Темой данной специальной лекции является «Сравнительное исследование пропаганды имиджа китайских и американских юридических фирм на основе стилистических ресурсов», которую читали профессор факультета английского языка и литературы и доктор Университета Тунцзи Чжан Цзянькэ. Заместитель директор института профессор Го Юэцинь проводила данный форум. Профессор Сунь Чэнжун, доктор Инь Яньтун, доцент Чжан Инли, доктор Ян Цзе, преподаватель Сунь Юйчао и некоторые аспиранты факультета английского языка участвовали в мероприятиях по обмену.
Доктор Чжан начал со причины сравнительного исследования пропаганды имиджа китайских и американских юридических фирм с точки зрения стилистических ресурсов, и проанализировал статус исследования имиджа стран, верховенства закона, юристов и юридических фирм, а также изложил смеху продвижение бизнеса и пропаганды имиджа юристов в стране и за рубежом. В то же время он определил сущность имиджа юридических фирм и её пропаганды, разъяснял основные рамки теории стилистических ресурсов и методы анализа языкового материала, и в соответствии с этим с помощью практических примеров, он проанализировал пропаганды имиджа китайских и американских юридических фирм с четырёх аспектов, то есть содержание текста, стратегию обращения, методы построения и эстетические методы. В конце концов он раскрыл влияние различий между китайскими и английскими языками и культуры и отличий культуры верховенства закона между Китаем и Америкой против стилистических ресурсов пропаганд китайских и американских юридических фирм, и показал то, что данное влияние может помочь юридическим фирмам нашей страны повышать качество пропаганды международного имиджа и способность юридических услуг, связанных с иностранными государствами.
При двухчасовой лекции объяснение преподавателя Чжана чередовались с вопросами и выступлениями участников. На лекции обмены были углубленные, и атмосфера была активная, что сыграли положительную роль в том, чтобы помочь каждому совместно добиться прогресса на пути академических и научных исследований.
Переводчик: Чжан Цююе
Проверка: Цзян Сюньлу
Автор: Чжан Цююе
