Учащиеся иностранным языкам обсуждают вопросы по науке в золотую осень. Во второй половине дня третьего сентября, профессор Чжан Дэлу – специальный профессор университета Тонцзи и научный руководитель докторанта, принял участие в докладе для учащихся иностранным языкам. Он читал лекцию на тему «введение теории мультимодального речевого анализа» под председательством профессора Го Юэцинь –– вице-директора института. Учители и учащиеся нашего института слушали данную лекцию на Интернете посредством приложения «заседание Тэнсюнь».
Профессор Чжан Дэлу начал лекцию с необходимости исследования мультимодальных речей и показал нынешние положение и результаты теории мультимодального речевого анализа. На основе представления «модальность, посредник, мультимодальность», он рассказал о категории и форме проявлении системы пунктуации, считая, что каждая модальность является одним ресурсом пунктуации. Он подробно изложил некоторые взаимосвязанные с теорией мультимодального речевого анализа теории, такие как мультимодальная грамматика, дизайн и стилистика, связь между модальностями при разных моделях, ресимволизация в мультимодальных текстах. взяв картины реклам в пример, он также провёл анализ реальных примеров, что оказало большой влияние на обучение иностранных языков.
Доклад продолжил 2 часа. Профессор объяснил процесс исследования в этой области, и произвёл на учителей и учащихся глубокое впечатление, что предоставляет научному исследованию новую мысль и метод. В процессе обсуждения, профессор ответил на многие вопросы по мультимодальной теории и применению. Все в докладе получили пользу.
Приложение: информация о профессоре Чжане Дэлу.
Чжан Дэлу – специальный профессор университета Тонцзи и научный руководитель докторанта, заместитель председателя общества китайской функциональной лингвистики, заместитель председателя общества китайской лингвистики и семиотики, заместитель председателя общества китайского литературного стили. Ему присвоен звание «выдающийся талант в Циндао» и он получил специальный пособие Госсвета. Его главное направление исследования – системная функциональная лингвистика, литературный стиль английского языка, семиотика, обучение иностранных языков, анализ текстов, прагматика и так далее. Он опубликовал более чем 200 статьей на важных журналах в стране и за рубежом. Он издал более чем 25 монографий, переводов, учебных материалов и словарей в влиятельных издательствах в стране и за рубежом. Он получил более 10 научных наград на уровне провинций, министерств и выше, и руководил 11 предметов научного исследования на уровне государства и Минпроса.
Переводчик: Ма Тяньчэнь
Проверка: Сунь Дамань
Автор: Вэнь Дао
