В октябре, в золотой и прекрасной осени, Китайская нефтяной университет встретил день рождения 65–ой годовщины оснавания университета. 2 октября состоялось 65-летие конференции по инновациям и развитию Китайской нефтяной университета, и началось торжественное празднование университета. Выпускники гуманитарного института со всей страны вернулись в свою альма-матер, вспомнили о времени и рассказали о прошлом и отметили 65-летие своей альма-матер.
Для того, чтобы приветствовать празднование, гуманитарный институт придавал большое значение этой деятельностю возвращения бывщих выпустники в университет и тщательно организовывал отчет на месте событий, так что каждый из выпускников глубоко ощущал теплую атмосферу приветствия института. По случаю празднования, институт тщательно разработал и построил культурный коридор. Через историческое развитие, путь развития, серии руководств, реформу преподавателей, армию педагогов, научные исследования, партийно-строительные работы, культурные жизни, академический обмен и международное сотрудничество, социальные услуги, студенческие работы и другие секторы, мы всесторонне рассмотрели историю и путь института, а также тяжелую работу и славу предшественников, четко продемонстрировав трудности и успехи гуманитарного института. Вице-президенту Чжан Линглину, руководителям соответствующих ведомств и некоторым старым товарищам было предложено посетить культурный коридор, все они дали подтверждение. Стоит отметить, что в культурном коридоре устроены два монитора, чтобы показать развитие университета, образ института и групповые фотографии выпускников всех созывов. Весь культурный коридор наполнен звуками и картинами, привлекая большое количество выпускников, чтобы остановиться и посмотреть, так что приглашенные выпускники похвалили: «Я как главный герой в сериале о путешествии во времени и вернусь десять лет назад». Выпускники вспомнили прошлое перед фотографией, ища себя в годы пышного.
В 4 часа дня выпускники и преподаватели юридической школы 2004 года сфотографировалися перед скульптурой «богиня создания солнца», оставив поминовение десятилетнего контракта. Позже выпускники посетили имитационный суд и юридическую клинику. Вспоминая прошлое, все были полны эмоций: «прошло десять лет, я не ожидал, что университет изменится так сильно. Текущая среда лучше, чем в прошлом. Я действительно хочу снова поступить в университет». После визита колледж провел симпозиум в комнате 358 корпуса Уэнли был проведен симпозиум, чтобы поделиться жизненным опытом и выразить чувства в течение десяти лет. В начале встречи выпускники дали учителям ранний подготовленный букет, чтобы выразить свои чувство точки и благодарность учителям. Говоря об этом праздновании, все говорили: «Даже если мы слишком заняты, мы должны вернуться и посмотреть альма-матер, чтобы встретить старых одноклассников и старых друзей». После выступления выпускников директор Ван сюэдун выступил с речью и выразил теплый прием выпускникам, возвратившимся в их альма-матер. Он также кратко рассказал о статусе развития института и будущих перспективах профессии. Он сказал, что выпускники всех созывов работают на своих должностях, и достигнутыми результатами гордятся институт. Также надеется, что выпускники будут продолжать заботиться о поддержке колледжа и делать ценные предложения для будущего развития института, обеспечивая новый импульс для развития института.
Переводчик: Чжао Чуцзе
Проверка:Вань Юаньфэй
Автор:Юй цзинтин Инь Жуйцзы Чжао Ицзя
