С 6 июля по 8 июля в Китайском нефтяном университете(Хуадун) успешно состаялся 8-ой научный форум «Русская литературфа и искусство» на тему «Русской литерфтуры в контексте мировой литерфтры». Этот форум был совместно организован Институтом гуманитарных наук Китайского нефтяного университет, Китайским обществом по исследованию русской литературы, Редакционным отделем «Русская литература и искусство».
6 июля на церемонии открытия Форума, замдиректор Чжан Линлин,заместитель председателя общества Дэн Тиву, он также профессор Шанхайского университета иностранных языков и редактор «Русская литературфа и искусство»—— профессор Ся Чжунсянь соответственно выступили с речами.Замдиректор Чжан Линлинтепло приветствовала прибытие экспертов и ученых. Она выразила надежду, что этот форум углубит обмены и сотрудничество между вузами, может оказывать положительное влияние на научно-исследовательскую работу и уровень развития крупных гуманитарных специальностей, особенно специальности русского языка. Директор Института профессор Ван Сюедун председательствовал на церемонии открытия. Совместно присутствовали на церемонии открытия заведующий канцелярии по строительству литературы Цзинь Юйцзе, секретарь парткома Института Чжан Юннин,замдиректор Сунь Дамань, некоторые преподаватели и студенты из факультета русского языка и более 100 экспертов и ученых из более чем 50 учреждений в стране и за рубежом .
На форуме,13 известных экспертов в стране и за рубежомиз Пекинского университета, Пекинского университета иностранных языков, Пекинского педагогического университетаи другихвыступили с тематическим речами. В этом году форум будет проходить по темам « исследования по Набокову, исследования по посреднику литературного перевода», «Изучения русской литературы в XIX веке», «Исследования по русской литературе в XX веке», а также поставя русскую литературу в условии глобализации и в контексте мировой литературы,проводить многомерные,многоуровневые углубленные обсуждения. Также поставли форум для аспиранта, в котором более 10 докторантов и аспирантов из Пекинского университета и Университета Хэйлунцзян проводили обсуждании по вопросам Достоевского взгляда на свободу, Модели китайско-российского культурного диалога и механизм ее формирования с точки зрения теории диалога и других. Преподаватели и некоторые студенты факультета русского языка института учатововали в семинаре с начала до конца.
Этот форум имеет множественные темы, новые перспективы и темы исследований с сильной масштабностью. 7 июля на церемонии закрытия Форума профессор Дэн Тиву из Шанхайского университета иностранных языков и профессор Ся Чжунсянь из Пекинского педагогического университета соответственно выступили с заключительными речами,Профессор Ся Чжунсянь обсудил мнение о доброжелательном симбиозе между механизмом академической оценки и самодисциплинированным академическим сообществом. Церемония закрытия форума проходила под председательством замдиректора и профессора Сунь Дамань.
Академический форум «Русская литература и искусство» - это национальная научная конференция, организованная редакционным отделом «Русская литература и искусство». Один раз в год она проводится всем вузам по своей очеречи. С момента проведения форума в 2011 году,он уже превратился в важную платформу для обмена экспертами и учеными русского языка и литературы как внутри страны, так и за рубежом. Эксперты с высоким уровнем из, принимающие участие в конференции, имеют важное влияние как внутри страны, так и за рубежом.
Переводчик: Ли Цзиньсюань
Проверка: Лю Шуянь
Автор : Ван Жун Чжан Яао
