2025年12月19日，中国社会科学院民族文学研究所毛巧晖研究员应邀在文理楼346作了题为《数智时代神话的传承与当代创编》的学术讲座。讲座由外国语学院副院长赵婷廷教授主持，青岛大学马光亭教授、我院郑琳副教授及部分研究生参加了本次讲座。
毛巧晖研究员对神话的本质和功能展开了系统论述，并以叶永烈及其“小灵通”系列作品为例，阐述了神话对文学创作的影响。毛巧晖研究员在讲座中指出，神话的当代创编要避免语境剥离式“误读”、符号拼贴式“误读”、价值置换式“误读”，慎重对待核心人物、故事空间、价值意蕴在内容层面的改变，且跨时代科技元素的植入需要符合叙事逻辑。毛巧晖研究员指出，讲好中国故事不仅仅是讲好中国的故事，更是将中国的核心价值观念和文化符号嵌入域外的文本叙事，这是用外语讲好中国故事的重要任务之一。讲座过程中毛巧晖研究员引经据典、层层深入、抽丝剥茧，并与同学们积极互动，师生们纷纷表示在此次讲座中深受启迪和鼓舞。
毛巧晖研究员简介：中国社会科学院民族文学研究所研究员、北方室主任，中国社会科学院大学社会与民族学院教授、博士生导师。中国民俗学会副会长、北京民间文艺家协会副主席、中国少数民族文学学会常务理事。主持国家社科基金项目2项，出版著作《20世纪下半叶中国民间文艺学思想史论》《新编民间文学教程》《国家话语与民间文学的理论建构（1949—1966）》等。
（新闻：杨佳仪 编辑：林超 审核：刘淑艳）
