为深入落实2024年习近平主席在“上海合作组织+”阿斯塔纳峰会上提出的关于“继续办好青年交流营、青年发展论坛等品牌活动”重要倡议和“建设繁荣发展的共同家园，聚焦发展动能推陈出新”重要要求，中华全国青联于2024年11月5日至11月10日在青岛开展2024上合组织青年交流营系列活动。外国语学院选派2位老师、6名英语志愿者、7名俄语志愿者于11月5日至11月7日参与志愿服务工作。在为期3天的时间里，我院师生以高度的热情、负责的态度、专业的素养，全力支持并推动了活动的顺利进行，获得论坛主办方和各国代表的一致好评。
2024上合组织青年交流营志愿者合影
我院刘媛媛老师、孟宏宏老师分别担任俄语组、英语组解说员。伴随着两位老师的解说，来自12个上海合作组织成员国、观察员国的青年代表参观了少海孔子六艺文化园、上合之珠国际博览中心、青岛新希望琴牌乳业有限公司等地。从接机接站到日程提醒，外院学子充分发挥专业特色和语言优势，协助各国代表在活动中实现无障碍交流。在志愿服务过程中，同学们举止大方、待人热情、服务周到，充分展现中国青年昂扬向上的精神风貌，也让各国代表感受到青岛的热情与活力。
孟宏宏老师为营员介绍少海孔子六艺文化园
刘媛媛老师为营员介绍中国高铁
志愿者们正在接机
“无论是前期的筹备工作，还是活动现场的服务保障，我在整个过程中感受到了我校志愿者同学们展现的非凡的责任感。在志愿服务的过程中，志愿者们充分发挥自己的专业特长，无论是语言沟通、文化交流，还是应急处理，他们都能够展现出高超的专业素养和出色的应变能力。我为他们感到骄傲！这才是青年该有的样子。”刘媛媛老师在志愿活动结束后说道。
孟宏宏老师在此次志愿活动中感受颇深：“非常有幸参加2024年上合组织青年交流营活动，我在为参访活动全程提供语言服务的过程中，亲眼目睹了国家科技力量的创新和发展，在向外宾介绍这些新成果时，尤其是听到外宾啧啧称赞甚至称奇时，内心的自豪感油然而生，参加此次活动，愈发让我觉得“全球视野，家国情怀”得到了更加具象化的表达。希望我们的学生志愿者再接再厉，继续深耕专业，为搭建中外友谊桥梁做出更多贡献，做好中外文化和文明交流的使者。”
“石大外院学子已经连续多年服务上合组织青年交流营，对于学生来说这不只是一次志愿服务之行，更是中华文化传播之旅，志愿者们和一带一路国家青年代表们一起做中药香囊、体验把脉、耳穴种豆等传传统中医药文化，也参观了新型农业、大国重器，让外国青年感受到中国的创新发展，志愿者们用他们周到的服务和热情的讲解给外国代表团留下了深刻的印象，我们也将继续培养学生的全球视野和家国情怀，在志愿服务中不断提升语言应用能力和个人综合素质。”外国语学院团委书记相欣余老师如是说。
参加此次活动的英语专业2021级本科生志愿者郭芷敬说：“作为上合组织青年交流营的语言服务志愿者，这段经历对我来说是一次充满收获和成长的旅程，让我深刻体会到了跨文化交流的重要性。在会议期间，我们不仅需要准确地翻译信息，还需要理解不同文化背景下的表达方式，确保交流的顺畅。这让我意识到，语言不仅是沟通的工具，更是连接不同文化、促进国际理解的重要桥梁。我会将这次宝贵的经历带入今后的学习和工作中，继续为促进国际理解和合作贡献自己的力量。
“这段经历让我收获满满。在与各国青年代表交流时，我用俄语传递信息、解答疑惑，那一句句“Спасибо”（谢谢）让我深感荣幸和自豪，更让我看到不同文化在峰会中交融碰撞，也更深入了解上合组织的意义。准备过程虽辛苦，但提升巨大。这次志愿者之旅，不仅让我俄语能力更上一层楼，还结识了许多优秀朋友。我更加明白青年在国际交流中的责任，未来也愿 继续以语言为桥，为更多国际合作贡献自己的力量。”参加此次活动的俄语专业2024级研究生志愿者谢婷伊说道。
此次志愿服务充分展现了外院师生的良好风貌和专业水准，体现了我院“全球视野，家国情怀”的人才培养理念，诠释了“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神，为青岛走向世界注入青春活力，为青岛展现石大风采，让世界领略青岛魅力。
