2024年6月23日晚上，外国语学院2024届毕业典礼暨学位授予仪式在逸夫礼堂隆重举行。教务处副处长时金华出席仪式，外国语学院院长毛浩然教授，学院党委书记朱惠平，副院长孙大满教授、郭月琴教授、张建科副教授，党委副书记邹维忠以及各系班子成员、2024届硕士生导师、2024届本科生导师，2024届全体本硕毕业生以及学生家长参加。孙大满副院长主持学位授予仪式。
孙大满副院长主持仪式
朱惠平书记宣读学位授予决定及优秀毕业生名单
郭月琴副院长为省级优秀毕业生颁发证书
张建科副院长为校级优秀毕业生颁发证书
邹维忠副书记为校友信息员颁发聘书
毛浩然院长为毕业生拨穗正冠并颁发学位证书
毕业生代表为毛浩然院长献花
本科生代表发言
英语专业王惠燕、张坤宇、马然朋，俄语专业刘军赫、曹源、高迪作为本科生代表发言。他们以“成长之路”、“友谊之桥”和“爱情之花”为主题，分享了他们在石大、在外院四年的难忘经历。话成长，从刚踏入大学校园的迷茫困惑，到学生工作、志愿服务、实习实践的累累硕果，他们找到了自己的方向，并为之努力奋斗；话友情，是共同的理想和追求将她们紧紧联系在一起，一起学习、一起进步，成为了彼此生命中不可或缺的朋友；话爱情，他们一起在图书馆里挑灯夜读，一起在操场上挥洒汗水，一起在舞台上绽放光芒，相互鼓励，共同成长，成为了彼此生命中最重要的依靠。他们表示，是学院和老师的悉心栽培，是家人和朋友的陪伴指引，使他们不仅收获了知识和技能，更收获了自信和勇气，为未来的人生道路打下了坚实的基础。
研究生代表李荣峰发言
英语笔译专业李荣峰作为研究生代表发言。他用三个“心”生动诠释了研究生三年的感悟以及对翻译的热爱。第一是“逐梦之心”，他回顾了从远洋船员到外院学子长达13年的追梦之旅，指出热爱不败须臾；第二是“求知之心”，他细数在备考CATTI一笔、攻读硕士学位过程中遇到的挑战，提到了导师毛浩然教授在思辨能力培养方面的教导，以及老师们在笔译课、口译课和翻译概论课上的精彩讲授，这些都让他受益匪浅，使热爱得以延续；第三是“感恩之心”，他感谢学院提供的优质教学资源和实践平台、老师和同学们的陪伴与帮助，惟愿热爱永不停息。李荣峰表示未来将怀揣热爱，继续在翻译领域深耕细作，成为高端翻译实践人才，为国家对外传播工作贡献力量。
教师代表徐小雁副教授发言
徐小雁副教授作为教师代表发言。她代表全体教师向毕业生们表示热烈的祝贺和诚挚的祝福。她回顾了同学们在校园里度过的美好时光，从课堂上的热烈讨论到课后的答疑解惑，从深夜的灯火通明到操场的欢声笑语，都成为了同学们青春岁月中最宝贵的回忆。徐小雁肯定了同学们在学业上的优异表现，以及他们具备的专业知识和素养，并对他们未来的发展寄予厚望。她鼓励同学们继续保持对外语的热爱和追求，秉持“家国情怀、全球视野”，在工作、学习和生活中坚定理想信念、勇于担当责任、不断超越自我，为中国走向世界舞台做出贡献，成就更加辉煌的人生。她表达了对同学们的不舍和牵挂，并祝愿他们毕业快乐，前程似锦，未来可期。
毛浩然院长致辞
毛浩然院长作题为“你有几颗金刚钻？”的致辞，以“你的核心竞争力在哪？”发起灵魂拷问。他指出，所谓核心竞争力是指如太阳般耀眼的优点，尽管我们的缺点可能像星星一样多，但是只要太阳一出来，星星就将全部忽略不计。同时，要避免“行为上叫用功，物理上叫无用功”的努力，明确何为“金刚钻”级的核心竞争力至关重要。
第一，像哲学家那样思考是核心竞争力。理解有用和无用之间的辩证关系，要学会隐藏两件事，就是心事和本事。掌握在不同的场景语境下，把握有用或无用之间最佳的平衡点。第二，学会与人性打交道是核心竞争力。毛浩然教授借助女儿的例子指出，能只看到人性的光辉，也要看到人性的弱点。第三，升维思考和深度思考是必备的核心竞争力。选择比努力更重要，需清楚何时何地何机会才是值得出手的，否则可能事倍功半甚至徒劳无功，要记得“常与同好争高下，不与杠精论短长。”认真思考五至七年之后，最想成为什么样的人，最不希望自己成为什么样的人；同时，除了升维思考，也需要降维包容，守弱留白，包括悦纳自己。第四，领悟“不可控可用心灵鸡汤，可控则要全力以赴”是核心竞争力。在可控范围之内，不要用心灵鸡汤，一定是优先想尽一切办法去解决问题，尤其是要提升对复杂问题解决能力。第五，洞察“20：80法则”和“完成与完美”的真谛是核心竞争力。需要学会把80%的时间用在20%最重要的事情上，而把20%的时间用来对付80%不那么重要的事情。对于20%的重要事情，一定要追求卓越做到完美，一定要学会不忘初心，Delete前行。第六，不做缺心眼的孩子是核心竞争力。他山之石可以攻玉，见贤未必思齐，但是见不贤就一定心有余悸，要从自己的错误中学习，也要从他人的错误中学习。第七，屏蔽力是核心竞争力。屏蔽力知易行难，增强屏蔽力，锁定两弹一星级别的大事，产出两弹一星级别的成果，以实力赢尊重，以贡献求支持。第八，Do right things是核心竞争力。第一步应该是：Do right things. 要做对事，跟对人，读对书。第二步才是：Do things right，用正确的方法去做正确的事。第三步是：Less is more. 要大道至简，学会做减法。第九，领悟“反者道之动，弱者道之用”是核心竞争力，要学习《道德经》第四十章的“反者道之动，弱者道之用”，“反”更重要的是逆向思维；“弱”就是守弱。在职场中，需要心随精英，但口随大众。第十，精准表达更是核心竞争力。精准表达需要基于高阶思维和真知灼见，甚至需要演绎为精彩叙事，要考虑自己在台上讲的内容是否有信息差，是否有营养，是否有故事，是否有趣味。第十一，择善而交是容易被忽略的核心竞争力。要择善而交，要选择本身是善良靠谱的人。第十二，扬长补硬伤是核心竞争力。做一个有缺点但没有硬伤的人。第十三，根植于内心的人文素养是核心竞争力，增强跨文化交际能力、专业素养，如果手持利刃，更应该心怀慈悲。第十四，穿针眼和弹钢琴的能力是需要重点培养的核心竞争力。穿针眼的能力是指聚焦专注力，弹钢琴的能力是指多任务处理能力，只要这些事情是自己主动规划愿意去做的，且做成了就会有里程碑价值，再难再累也是值得的，花1万小时真的是可以做成一件自己满意的事，但只有1万小时的努力是解决不了问题的，一旦有状态时，一定要一鼓作气专心致志拼命写。毛浩然教授强调，大家需要穿针眼的专心致志，同时也需要弹钢琴的统筹兼顾，先尽人事而后安天命，但前提是先尽人事。第十五，六面玲珑和可用可信也是核心竞争力。待人真诚是第一位的，但有且只有真诚就会变成傻白甜，真诚跟其他要素加在一起，才是王炸。毛浩然教授希望大家都把自己活成一道光，与光同行，同时欢迎同学们常回家看看。
毕业典礼暨学位授予仪式不仅是对同学们校园学习生活的总结，更是他们踏上新征程的起点，学院老师对毕业生表示热烈的祝贺和美好的祝愿，希望他们牢记“全球视野，家国情怀”的使命担当，将个人理想融入国家发展，在实现中华民族伟大复兴的征程中，书写属于自己的人生华章。
你有几颗金刚钻？毛浩然院长2024年毕业典礼致辞灵魂拷问
https://mp.weixin.qq.com/s/IsauFaAgSyR2aWZMlFYhk
