| 姓名： | 孙玉超 | 职称： | 讲师 | 职务： | 支部副书记兼副主任 |  | |
| 邮箱： | 821485237@qq.com | 通讯 地址： | 山东省青岛市西海岸新区长江西路66号 中国石油大学（华东）外国语学院，邮编：266580 | ||||
| 个人简介： | 孙玉超，山东德州人，2001年-2007年，吉林大学外国语学院攻读英语专业本科和外国语言学及应用语言学专业研究生；2007年，中国石油大学（华东）工作至今，硕士生导师。 | ||||||
| 主讲课程： | 《第一外国语》、《学术英语阅读与写作》、《研究生英语视听说》、《科技英语阅读与写作》、《实用英语翻译》、《商务翻译》 | ||||||
| 主要研究方向： | 应用语言学、心理语言学、翻译理论与实践 | ||||||
| 学术研究课题： | 1.山东省教育科学“十四五”规划课题“语义波理论视域下研究生学术英语混合式教学有效模式研究”（项目编号：2021WYB014)，1万元，负责人. 2.教育部产学合作协同育人项目“"互联网+"视域下商务翻译教学师资培训”（项目编号：202101188017)，2万元，结题，负责人. 3.山东省艺术科学重点课题“全媒体视域下中国科普影视创新发展研究”（项目编号：L2021Z07070164)，负责人. 4.中国石油大学（华东）自主创新科研计划项目（文科）“中国英语学习者语用能力发展研究”（项目编号：17CX04042B)，2万元，结题，负责人. 5.东营市社会科学规划课题“叙事学视域下黄河口文化故事传播研究”（项目编号：DYSK(2021)第175号)，结题，负责人. 6.中国外语教育基金项目“基于活动理论的研究生学术英语写作"五位一体"混合式教学模式研究”（项目编号：ZGWYJYJJ11A181)，0.5万，负责人. 7.全国高校外语教学科研项目“基于"产出导向法(POA)"的公外研究生学术英语"三位一体"写作教学模式构建研究”（项目编号：2018SD0124B)，0.3万，结题，负责人. 8.全国高校外语教学科研项目“信息化环境下基于需求与任务的大学英语多层自主学习模式研究”（项目编号：2021SD0605)，0.3万，负责人. 9.中国石油大学（华东）教学研究与改革项目“基于翻转课堂的大学英语通识选修课"双师"混合式教学模式研究”（项目编号：KC-202063)，0.5万，负责人. 10.中国石油大学（华东）教学研究与改革项目“基于"产出导向法(POA)"的大学英语"三位一体"写作教学模式研究”（项目编号：JY-B201638)，0.5万，结题，负责人. 11.中国石油大学（华东）青年教师教学研究与改革项目“"输出驱动-输入促成假设"指导下大学英语选修课程"一体两翼"教学模式研究”（项目编号：QN201533)，0.5万，结题，负责人. 12.青岛市社会科学规划项目“交际翻译理论视阈下的外宣翻译研究—以青岛外宣类英文网站为例”（项目编号：QDSKL2101055)，成员. | ||||||
| 论文： （按期刊级别排序） | 1. On the Role of Teacher-student Rapport and Teacher Support as Predictors of Chinese EFL Students’ Affective Learning, FRONTIERS IN PSYCHOLOGY, 2022, 1/2. 2.建构主义知识观在英语教学中的重构，教学与管理，2017，独立. 学报（社会科学版），2021，独立. 5.地质英语词句特征及其翻译，西南交通大学学报（社会科学版），2022，1/2. 6.创新大学英语选修课混合式教学，中国教育报，2022，1/3. 9.英语语言中的性别歧视—表现、成因及发展趋向探析，语文学刊，2015，1/2. 10.“心”时代研究生公共英语和谐课堂的构建，黑龙江教育，2014，1/2. 11.非专业研究生英语跨文化教学的问题与应策，当代教育理论与实践，2017，独立. 12.基于“产出导向法”的大学英语选修课程“一体两翼”教学模式构建，高教学刊，2018，独立. | ||||||
| 著作： | 1.语用视角下的英语教学与语用能力培养研究，东北师范大学出版社，2019，著，1/2. 2.思辨能力培养与大学英语写作教学研究，西安交通大学出版社，2018，编著，独立. 3.我的小狗郁金香，天地出版社，2019，译著，独立. | ||||||
