| 姓名： | 淳 柳 | 职称： | 副教授 | 职务： |  | |
| 邮箱： | 20080013@upc.edu.cn | 通讯 地址： | 山东省青岛市西海岸新区长江西路66号 中国石油大学（华东）外国语学院，邮编：266580 | |||
| 个人简介： | 副教授，硕士生导师，管理科学与工程专业在读博士。 | |||||
| 主讲课程： | 《国际学术交流英语》《翻译理论与实践》《科技英语》《世界主要产油国文化概论》 | |||||
| 主要研究方向： | 翻译理论与实践，专门用途英语教学与研究，国际舆情治理语言服务工程 | |||||
| 学术研究课题： | 1.主持山东省研究生教改项目，“双一流”建设背景下非英语专业研究生学术英语学习投入提升策略研究，2021-2023； 2.主持教育部产学合作协同育人项目，“新工科”背景下大学英语通识选修课教育新理念与新方法师资培训，2021-2022； 3. 主持校规划教材项目，《产油国社会与文化（英文版）》，2021-2023。 | |||||
| 论文： （按期刊级别排序） | 1.“双一流”背景下基于OBE的研究生学术英语教学模式改革与实践——以中国石油大学（华东）为例，学位与研究生教育，CSSCI，2021.05，1/3； 2.浅析行业特色院校翻译硕士研究生教育的困境及对策——以石油类院校为例，学位与研究生教育，CSSCI，2016.11，1/3； 3.行业特色院校“1+1+N”应用型人才培养模式探索,中国成人教育，中文核心，2016.11,1/2； 4.理工类高校应用型人才培养对策——以科技翻译人才培养为例，中国高校科技，CSSCI扩展版，2016.10,1/2。 | |||||
| 著作： | 1.《青岛市国际化进程中城市外语语言环境的构建与优化研究》，二作，外语教学与研究出版社，2020; 2.《科技英语综合教程》，副主编，人民大学出版社，2020; 3.《石油英语综合教程》，主编，上海外语教育出版社，2017; 4.《国际学术交流英语教程》，副主编，人民大学出版社，2017。 | |||||
