Informed by UPC’s “Notice on 2020 Evaluation of Innovation and Entrepreneurship Teaching Awards”, which aims at further deepening the reform of innovation and entrepreneurship education and encouraging teachers to participate in innovation and entrepreneurship education, the University successfully held the evaluation work. The process consists of paper-filling application, unit recommendation, expert evaluation, school audit, result publicity, etc. 26 teachers and team representatives won 2020 Teaching Awards for “Outstanding Contribution to Innovation and Entrepreneurship Education”. And Meng Honghong is one of them.
Meng Honghong took an active part in the guidance of students’ innovation and entrepreneurship from 2019 to 2020. During the period, she supervised 4 innovation projects, one of which had concluded with excellency. She guided students to publish 6 papers and 1 professional research report during this period as well.
The Project Name | Project Level/Type | Research/Concluding |
A Study of Language Transfer between Chinese and Russian Based on AI | University-level/ College Student Innovation and Entrepreneurship Training Program | In Research |
Translation and Research of Russian Picture Books for Children | University-level/ College Student Innovation and Entrepreneurship Training Program | In Research |
Research on Russian Learning in Colleges and Universities on WeChat Official Accounts | National level/ College Student Innovation and Entrepreneurship Training Program | In Research |
The Study on the Translation, Dissemination and Reception of Russian Children Literature in China | National level/ College Student Innovation and Entrepreneurship Training Program | Concluding |
Ms. Meng also actively guided students to participate in discipline competitions this year, and won 6 awards:
Name of the Core Discipline Competition | Winning Students | Award Level | Award Time |
The First “SCO Cup, Gather Together” Russian Speech Contest in Shandong Province (College Group) | Lu Yijiao | The Second Prize | 2020.9 |
Final of the 11th “Russian Literature” Literary Translation Award • Word Contest of Russian-Chinese Translation | Jiang Tingwei | The First Prize | 2019.12 |
Final of the 11th “Russian Literature” Literary Translation Award • Word Contest of Russian-Chinese Translation | Zhou Zhaoting | The Second Prize | 2019.12 |
Final of the 11th “Russian Literature” Literary Translation Award • Word Contest of Russian-Chinese Translation | Li Shuo | The Second Prize | 2019.12 |
Final of the 11th “Russian Literature” Literary Translation Award • Word Contest of Russian-Chinese Translation | An Yiyu | The Third Prize | 2019.12 |
Final of the 11th “Russian Literature” Literary Translation Award • Word Contest of Russian-Chinese Translation | Zhu Kaiyue | The Third Prize | 2019.12 |
Meng Honghong has guided her students to participate in various translation practices for many times. The graduates have been well received by employers, and outstanding members of the national project team have also been invited to participate in the annual College Student Innovation and Entrepreneurship Training Program.
Translators: Su Yuxia, Ren Ruyi, Wang Yanwei
Proofreader: Liu Yuanyuan
Tutor: Liu Yuanyuan
