赵忠会

发布时间:2022-02-28 作者: 摄影: 审核:刘淑艳 浏览次数:269



赵忠会,满族,中冶东方工程技术有限公司翻译中心主任,译审,一级翻译,中国翻译协会理事,国家高端翻译人才库专家,全国翻译资格水平考试阅卷专家,全国CATTI优秀考生代表,山东省唯一翻译产业教授,山东省首位CATTI一级证书获得者,国家语言服务出口基地负责人,中国石油大学、青岛大学、山东科技大学、青岛科技大学翻译硕士研究生导师,中国海洋大学、东北电力大学、吉林外国语大学、西南民族大学兼职教授,青岛市拔尖人才,中共青岛市黄岛区第一次党代会代表。

2000年7月入职中冶东方工程技术有限公司(原国家冶金部直属包头钢铁设计研究总院)工作至今,历任翻译室主任助理,翻译室副主任,国际部总经理,现任翻译中心主任。

2008年通过全国翻译资格(水平)二级考试;2013年通过全国翻译资格(水平)一级考试。近年来,8篇论文、译文在《中国翻译》、外文出版社等核心期刊和大型综合国际出版机构发表/发行。受中国外文局和中国译协邀请,参加20182019中国翻译协会年会并做主题发言。

主持并参与《无缝钢管工程设计规范》等多部国家标准规范、“博鳌亚洲论坛全球健康论坛”等多个大型国际性论坛、五十余个大型国际项目的笔译和口译工作。出访德、意、日、荷、比等二十多个国家和地区,国外工作时间近4年。

研究方向:科技翻译;国际工程翻译;国际传播